Message du Guide de la Révolution à l’occasion de l’anniversaire de l’inauguration de l'Assemblée Consultative (Majlis) islamique et du début de la troisième année d’activité de la douzième Assemblée

Au nom de Dieu, le Très-Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux

Je félicite toute la chère nation de l’Iran islamique ainsi que les honorables députés du Majlis islamique à l’occasion de l'Aïd al-Adha et de l’anniversaire de l’inauguration de la première législature du Majlis. À cette occasion, je remercie les efforts des députés, en particulier de l’Honorable Président du Majlis islamique, Monsieur le Docteur Ghalibaf, pour l’élévation du pays.

Le Majlis islamique est le concentré de la nation, l’incarnation de la démocratie religieuse et le pilier de la loi et de la législation au sein de la République islamique. Il joue un rôle majeur dans l’exercice de la volonté populaire. Aujourd’hui, trois mois après la fin de la troisième Guerre imposée, la véritable valeur et l’essence du peuple iranien en matière de foi, d’espoir et d’action ont été prouvées tant aux amis qu’aux ennemis. L’élévation du niveau du peuple iranien a révélé un éclat éblouissant du concentré des vertus de la nation.

Puisque le véritable député de la nation doit être issu du peuple, la période actuelle constitue Majlis tournant pour que les députés et le Majlis islamique manifestent la mission divine du peuple, ajustent leur action et leurs responsabilités à la hauteur de la nation investie d’une mission divine, et accélèrent et approfondissent la législation et le contrôle dans la voie de la planification de l’avenir de l’Iran islamique par un travail et une initiative redoublés.

Dans ce champ de djihad, le siège de député est considéré comme une tranchée de première ligne pour la transformation au service du progrès du pays. Il convient donc que les députés de la nation, en s’en remettant aux grâces de Dieu le Très-Haut, en s’adressant à notre Maître [Imam Mahdi](que Dieu hâte son auguste Réapparition), en honorant le sang pur des martyrs des deux guerres imposées par l’Amérique et le régime sioniste — au premier rang desquels notre grand Guide martyr (que Dieu sanctifie son âme) — déploient avec abnégation toute leur énergie et leur capacité pour une gouvernance synergique avec le gouvernement et les autres institutions, tout en préservant l’indépendance du pouvoir législatif, afin de rénover comme il se doit le pays, de résoudre les préoccupations du peuple — notamment les questions économiques et les conditions de vie —, de stimuler la production et l’emploi, d’élever le niveau de la science et de l’industrie, de promouvoir la culture et la moralité, de lutter contre la corruption financière, de maîtriser l’inflation et les coûts chers de vie, et de lutter contre la pauvreté sous tous ses aspects.

Par conséquent, il est nécessaire que les décisions du Majlis aient un lien direct et manifeste avec les questions fondamentales du pays et les besoins du peuple, et qu’elles soient tournées vers la création d’espoir et la construction de l’avenir. La société a besoin avant tout de voir des signes réels d’espoir, une voie stable et une vision claire de l’avenir pour pouvoir planifier et agir en conséquence. Les députés, par leurs positions, leurs décisions et leurs discours, peuvent faire du Majlis islamique l’institution motrice de la création d’espoir. C’est ainsi que dans la situation actuelle, avec le concours des pouvoirs exécutif et judiciaire, en se concentrant sur le slogan « Économie de résistance à l’ombre de l’unité nationale et de la sécurité nationale » pour l’année 1405, ils doivent mettre à l’ordre du jour la stabilité économique, la réduction de l’inflation, la gestion de la liquidité, la relance de la production, la révision du septième plan de progrès, l’ajout des dispositions relatives à la reconstruction des dommages de la deuxième et de la troisième Guerre imposée, et dessiner la feuille de route du gouvernement et des autres secteurs dans les conditions actuelles et dans la période d’après-guerre.

Pour jouer un rôle à la hauteur de la nation investie d’une mission divine, de nombreuses conditions préalables et exigences sont nécessaires. Dans ce bref propos, je me contente de recommander à mes chers frères et sœurs de lire attentivement et sérieusement le détail des propos de notre grand Guide martyr (que Dieu sanctifie son âme) lors de ses rencontres annuelles avec les députés du Majlis islamique, en particulier celles des dernières années, qui revêtent une grande valeur expérimentale et opérationnelle.

Naturellement, l’observation de la piété individuelle joue un rôle essentiel pour garantir le respect de ces directives et l’accomplissement correct des lourdes responsabilités en cette phase sensible. La juste identification des priorités, des avis fondés sur des études et des consultations approfondies, une vie proche du peuple et une large communication avec lui, la lutte contre la corruption sous tous ses aspects, la préférence accordée aux intérêts nationaux et aux exigences publiques sur les besoins et les intérêts des partis, groupes ou régions, l’attention au dialogue parlementaire, le courage et l’affirmation de positions claires et fermes face aux exigences excessives des puissances arrogantes, ainsi qu’une attention intelligente et révolutionnaire à la nouvelle position de l’Iran dans la région et dans le monde font partie de ces exigences.

Parmi les manifestations de la piété figure le respect de l’immense grâce qu’est l’unité nationale et la cohésion sans précédent offerte à la nation investie d’une mission divine autour du drapeau de l’Iran islamique, et qui compte parmi les facteurs les plus importants de la victoire face au Grand Satan. La gratitude pour ce bienfait réside dans l’attention de l’ensemble de la nation, en particulier des élites intellectuelles et politiques — y compris les députés — à préserver cette unité, à éviter les vaines querelles politiques et à ne pas exacerber les différences sociales.

Le plan aveugle de l’ennemi, après la Guerre imposée, la pression économique et le blocus médiatique et politique, est de créer la discorde et la division sociale pour compenser ses défaites sur le champ de bataille et mettre la nation à genoux. Il est nécessaire que chacun de ces patriotes dévoués, dont le cœur bat pour l’islam et la Révolution, ou pour l’indépendance et la fierté de l’Iran, s’emploie désormais plus que jamais à protéger l’unité des rangs compacts et unis de la nation, à ne pas transformer les différends injustifiés — voire justifiés — en conflits et en divisions, et à être concrètement et en paroles l’incarnation de la cohésion et de l’unité nationales, si Dieu le veut.

Je vous souhaite, à vous qui portez la très lourde responsabilité de représenter la nation — vous qui vous êtes dressés contre l’oppression et l’agression des forces démoniaques et des scélérats de notre temps et qui orientez l’histoire dans la bonne direction —, de réussir dans votre tâche. J’espère que la prière de notre Maître [Imam Mahdi] (que Dieu hâte son auguste Réapparition) vous soutienne, vous assiste et attire sur vous les assistances divines.

Que les salutations soient sur voys, et que la miséricorde de Dieu et Ses bénédictions vous accompagnent !

Sayed Mojtaba Husseini Khamenei 

28 mai 2026