Message du Guide suprême à l’occasion de la fête de Ghadir et du 37ème anniversaire du décès de l’Imam Khomeiny

Au nom d'Allah, le Très-Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux

Louange à Allah qui a fait de la wilayat du Commandeur des croyants, Ali ibn Abi Talib (que la paix soit sur lui), l'accomplissement de Sa religion et la perfection de Son bienfait.

Je présente mes sincères félicitations à tous les musulmans à travers le monde, et aux adeptes du père de l’Ummah islamique, le Commandeur des croyants, Ali (que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur lui), à l'occasion de la fête bienheureuse de Ghadir. J'envoie mes salutations et mes prières à l'âme pure de l'Imam Khomeiny (que la miséricorde d'Allah soit sur lui). 

Cette année est celle du trente-septième anniversaire du 14 Khordad (03 juin) et celle de la disparition du grand Khomeiny, fondateur de la Révolution islamique. C’est le premier 14 Khordad (03 juin) où le père bienveillant de l’Ummah, l’ami fidèle et le disciple éminent de l'école de l'Imam, l’honorable Guide martyr de la Révolution islamique, Son Éminence l'Ayatollah Sayed Ali Khamenei – que Dieu élève sa noble position – est l'invité du banquet divin, et où sa voix pleine d'autorité, de sagesse et d’influence ne résonne plus dans le saint mausolée de l'Imam. Cependant, l'ensemble des discours et des écrits du fondateur de la République islamique pendant dix ans, et ceux de l’éminent Guide martyr, pendant trente-six ans, constituent un trésor précieux et inestimable pour nous tous, et un flambeau éclairant la voie à suivre.

Premièrement, nous fêtons aujourd'hui l’évènement de Ghadir, la grande fête d'Allah, le jour de l'Alliance et du Pacte dans lequel Dieu a défini la mission de gouverner la société et le système islamique, a accompli la religion et parachevé Son bienfait, grâce à la wilayat et l'Imamat continu des Imam infaillibles – que les bénédictions d'Allah soient sur eux tous.

Ghadir rappelle celui dont chaque instant de sa noble vie, depuis sa naissance dans la Kaaba jusqu'à l’honneur du martyre, était pour Allah et dans le chemin d'Allah. Ainsi, après le noble Messager d'Allah (que les bienfaits et le salut d'Allah soient sur lui et sur sa Lignée), il est, à toutes les époques et pour tous les musulmans et croyants, un modèle suprême et un exemple complet. Il convient et il est nécessaire que des petits enfants jusqu'aux personnes âgées, et des gens ordinaires de la société jusqu’aux élites et aux dirigeants, tous prennent exemple sur lui, et la fierté de la vie des deux Imams de la Révolution était justement leur conformité à ce grand personnage.

Deuxièmement, ce jour est le jour de l'anniversaire du décès de l'Imam de l’Ummah – que la miséricorde d'Allah soit sur lui – et une occasion précieuse pour méditer et parler de cette personnalité célèbre mais méconnue, une personnalité pleine d'attrait, dont la compréhension et la connaissance profonde de sa voie lumineuse et de son objectif sont le flambeau éclairant l'avenir de l'Iran islamique, bien que beaucoup de gens de notre nation qui sont jeunes, n'aient pas eu l’honneur de le connaître directement, et que même beaucoup de ceux qui ont vécu à son époque, n'aient pas pleinement saisi la profondeur de sa personnalité et de sa démarche.

Dieu le Très-Haut dit dans un noble verset, en s'adressant au Messager (SAWA) : 

« Dis : Je vous exhorte seulement à une chose : levez-vous pour Allah, par deux ou chacun isolément » (Coran, Saba : 46)

Cette noble parole est le début du premier message et l'un des plus anciens documents où l’exceptionnel et pieux serviteur et la grande âme de notre temps et de notre époque, le grand Guide de la Révolution et fondateur de la République islamique [l’Imam Khomeiny], a appelé la nation iranienne à se soulever pour Allah. Oui, le soulèvement pour Allah (Qiyam lillah) est la base des enseignements de l'Imam, et parmi les œuvres et bénédictions les plus importantes de son existence figurent la guidance, l'édification et l'influence prodigieuse sur la société, sur cette même base. Ce mouvement divin est à l'origine des bénédictions et des attentions du Seigneur, et de la mise en œuvre de la règle divine – gloire à Dieu – dans la guidance de la société vers le chemin de la Vérité : 

« Et quant à ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons sûrement sur Nos chemins »                     (Coran, Ankabut : 69)

Les mouvements d'envergure et les soulèvements les plus importants de la nation iranienne n’ont-ils pas eu lieu à l'époque du grand Khomeiny et du grand martyr Khamenei, sous leur direction, directe ou indirecte ? Quelle force immense le 15 Khordad 1342 (5 juin 1963) aurait pu réveiller la nation endormie et envoutée par l'arrogance et le colonialisme, dans une atmosphère marquée par l'étouffement, la répression et la dépendance totale à l'Occident ? Quelle force d'attraction aurait pu attirer des millions de personnes dans les rues, le 12 Bahman 1357 (1er février 1979), pour l'accueillir, et le 14 Khordad 1368 (4 juin 1989) pour accompagner l'Imam de l’Ummah (lors de ses funérailles) ?   

Dans le dernier exemple étonnant, quelle force et quelle volonté d'acier ont fait sortir et ont mobilisé la nation iranienne à l'aube du 10 Esfand 1404 (1er mars 2026), avec une telle ferveur qu'après plus de trois mois, elle (la nation) est toujours motivée et présente sur le terrain, et réclame la vengeance de son Guide martyr et des autres martyrs, et pour préserver le noble territoire du régime islamique et de son cher pays, a rassemblé des dizaines de millions de fidèles prêts au sacrifice, pour réaliser l'idéal du Guide martyr, l'établissement de la Vérité et le soulèvement pour Allah ?

Oui, c'est le grand Khomeiny et le grand martyr Khamenei qui ont découvert et ranimé cette aptitude et cette préparation de la chère nation iranienne et lui ont toujours accordé une importance particulière. Le magnanime Imam [Khomeiny], qui sans aucun doute, grâce à sa piété exemplaire, prenait soin de ce qui émanait de sa plume, a formulé et affirmé dans son Testament : 

« J'affirme avec hardiesse que la nation iranienne et ses millions d'habitants, à l'époque actuelle, sont meilleurs que les gens du Hedjaz, à l'époque du Messager d'Allah (SAWA), et que ceux de Koufa et de l'Irak, à l'époque du Commandeur des croyants et de Hussein ibn Ali (que la paix et le salut d'Allah soient sur eux deux) »

Aujourd'hui, toute la chère nation est fière que son nouveau soulèvement, aux côtés du Front de la Résistance, ait été pour elle, une source de fierté aux yeux des consciences éveillées et des nations libres du monde, et ait rendu à nouveau manifeste la vérité de cet extrait du Testament de l'Imam Khomeiny. Selon l'expression du Guide martyr – que Dieu élève sa noble position – cette main puissante qui a pu mettre en mouvement l'océan immense de la nation, est la personnalité d'acier, le cœur serein et l’éloquence semblable à celle du Dhul-Fiqar du magnanime Imam et du grand Khomeiny, qui ont pu faire entrer des millions d'êtres humains sur le terrain, les y maintenir et leur enseigner la direction du mouvement. Bien sûr, l'autre exemple de cette influence est celui de notre cher Khamenei qui a suivi le chemin de son pieux prédécesseur et pendant près de quatre décennies de direction de la Révolution et du système islamique, en faisant confiance aux jeunes et en approfondissant et élevant le niveau de vision du peuple, a amené la société à un tel niveau de préparation qu'après l'immense événement de son martyre, un nouveau chapitre du soulèvement de la nation iranienne s'est formé.

Oui, l’école du cher Khamenei est la même que celle du grand Khomeiny, dans la continuité de l'islam authentique de Muhammad (SAWA). Sa base est le soulèvement pour Allah et les disciples de cette école, rang par rang, sont prêts à défendre la justice, à éliminer le mensonge et à lutter dans cette voie lumineuse. L'Imam – que la miséricorde d'Allah soit sur lui – est le créateur d'une grande transformation historique au niveau de l'Iran, de l’Ummah islamique et du monde, que le Guide martyr – que Dieu élève sa noble position – a approfondie, étendue et perpétuée, et pour l'accomplissement et la réalisation de laquelle, a procédé à la construction du système et de la société. Dans cette optique, en plus de maintenir vivante l'école de l'Imam par la parole, les écrits et les actes, lui-même, lors de ses diverses rencontres, a transformé le 03 juin en une opportunité de pacte annuel de la nation avec l'Imam Khomeiny, en expliquant et clarifiant un ensemble de principes, de politiques et de lignes directrices de l'Imam. Parmi ces enseignements, parfois répétés à plusieurs reprises, la nation iranienne est présentée comme une nation croyante, intelligente et courageuse, où le peuple est le propriétaire principal du pays et la source de son pouvoir, et pourra, s'il poursuit tout mouvement juste, réaliser et concrétiser le slogan « Nous pouvons », dans divers domaines. Parmi ces enseignements figure également l'obligation et le devoir islamique, humain et iranien, de soutenir l'opprimé. Le système de domination, mené par les États-Unis, a un problème avec cette nation, son identité exceptionnelle et son inflexibilité.

Oui, le système de domination qui a construit une caserne appelée Israël, il y a près de quatre-vingts ans, n'accepte pas l'existence d'un Iran fort, indépendant et doté de toutes sortes d'avantages, à la frontière orientale de la géographie, absurde et illégale, du « Grand Israël », c'est-à-dire à l'est de l'Euphrate, et ne ménage aucun effort pour empêcher son progrès. 

A cette occasion, je tiens à dire à la chère nation que l'ennemi malveillant, maintenant qu'il a subi une défaite face à vos enfants courageux dans les forces armées, et particulièrement en raison des confrontations et des coups décisifs qu’il a reçus, tant sur le champ de bataille que dans la rue, est en train de subir une humiliation significative et profonde qui a entraîné un éloignement tangible des pays à son égard, et s’est concentré sur la guerre hybride sur deux points : premièrement, la résilience du peuple et deuxièmement, l’introduction d'erreurs dans les calculs des responsables du pays. Son principal outil pour atteindre ces deux objectifs, est de semer le doute, le désespoir, la peur, la méfiance et la discorde. Par conséquent, pour contrer ces malveillances, tout le monde doit, avec résistance, perspicacité, unité et cohésion, confiance mutuelle et l’indifférence aux déclarations de l'ennemi, neutraliser son sinistre plan. En cela, le rôle de soutien des responsables est très important. Toute action qui provoque la méfiance et décourage le peuple, est considérée comme une forme d'aide à l'ennemi de ce pays et de ses habitants.

Désormais, une nouvelle opportunité s'est présentée pour faire connaître concrètement et réaliser dans le monde entier, (les principes de) l'école du grand Khomeiny et du cher martyr Khamenei, en tant que guides opprimés mais puissants, et bien sûr victorieux de la Révolution islamique. Ce rôle important incombe à tous les membres de la nation, en particulier aux jeunes, aux élites, aux intellectuels, aux penseurs et aux artistes, afin que, sur la base de cet enseignement, ils construisent l'avenir radieux de l'Iran bien-aimé en faisant confiance aux promesses de Dieu, sous l’attention de notre Maître [l’Imam Mahdi]– que Dieu le Très-Haut hâte son auguste Réapparition – et sur la voie de l'islam authentique, c'est-à-dire la ligne lumineuse tracée durant la période de deux cent cinquante ans de présence des détenteurs de l'infaillibilité et de la grande Wilayat – que les bénédictions et le salut d'Allah soient sur eux tous –

Je prie Dieu, le Tout-Puissant et le Très-Haut, qu'Il fasse parvenir cette nation ressuscitée à la victoire finale et aux sommets glorieux du progrès et de la grandeur, qu'Il réunisse l'âme céleste des deux Imams de la Révolution et les âmes pures des martyrs de la Révolution islamique, en particulier les martyrs de la deuxième et de la troisième Défense sacrée, à celle de leur Maître, le Commandeur des croyants, l’Imam Ali – que la paix et le salut d'Allah soient sur lui –, qu'Il fasse en sorte que le cœur sacré et lumineux de notre Maître, l’Imam du Temps (que Dieu hâte son auguste Réapparition), soit satisfait de la nation iranienne, et que ce peuple bien-aimé et ses serviteurs bénéficient des prières spécifiques et de l'intercession de cette auguste personne, par grâce et générosité. Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde et les bénédictions de Dieu vous accompagnent !

Sayed Mojtaba Husseini Khamenei

03 juin 2026