Message du Guide suprême à l’occasion du 18 avril, anniv. de la formation de l’Armée de la RII

Son Éminence l’Ayatollah Sayed Mojtaba Husseini Khamenei, Commandant en chef des Forces armées, a adressé un message dans lequel il félicite l’armée, ses familles honorées ainsi que la grande nation iranienne à l’occasion de la Journée de l’armée. Il a déclaré que la victoire de la Révolution islamique marquait la fin de la période de faiblesse imposée à l’armée par l’ennemi. Il a également évoqué les récents actes de bravoure dans la défense de l’eau, de la terre et du drapeau de l’Iran. En outre, à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de notre éminent Guide martyr, il a rappelé dans ce message ses efforts pour préserver l’armée face aux sinistres appels à sa dissolution, puis pour renforcer ses capacités.

Suit ci-dessous le texte intégral du message :

« Au nom de Dieu, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux 

« Dieu aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé. » (Coran, 61 :04)

Je félicite le 29 Farvardin, l’anniversaire de la formation de l’Armée de la République islamique d’Iran — ainsi nommée à l’initiative sage du Grand Khomeiny (que la miséricorde de Dieu soit sur lui) — à tous les militaires, à leurs familles honorées ainsi qu’à la grande nation iranienne.

La victoire de la Révolution islamique constitue une ligne de démarcation entre deux périodes de la vie de l’armée. Elle doit être considérée comme la fin de la période de faiblesse imposée à l’armée et aux braves et loyaux soldats de ce pays par les ennemis de cette terre et par les traîtres de l’intérieur. Après cette période, l’armée s’est tenue à sa juste place. Au lieu d’appartenir au système tyrannique et corrompu du régime du Chah, elle a trouvé sa place dans le Giron chaleureux de la nation. En vérité, l’armée est l’enfant de la nation, elle émerge du giron des foyers du peuple. Tout de suite après, l’armée s’est dressée face aux plans sinistres des États-Unis, des résidus du régime du Chah et des séparatistes qui voulaient un Iran désintégré, et elle a créé des épopées.

L’armée de l’islam, tout comme lors des deux guerres imposées précédentes, défend courageusement l’eau, la terre et le drapeau auxquels elle est attachée. Forte de son appui divin et populaire, en rangs compacts et solides, aux côtés des autres combattants des forces armées, elle a lutté corps-à-corps contre les deux armées à la tête du front de la mécréance et de l’arrogance, et a révélé leur faiblesse et leur humiliation aux yeux du monde entier. De même que ses drones fulgurants frappent comme la foudre les criminels américains et sionistes, sa force navale courageuse est prête à faire goûter aux ennemis l’amertume de nouvelles défaites.

Par ailleurs, le 29 Farvardin est également l’anniversaire de la naissance de l’unique homme de son temps, notre éminent Guide martyr. Celui qui, dès la première décennie de la Révolution, a déployé les plus grands efforts pour préserver l’armée face aux sinistres appels à sa dissolution, puis pour renforcer ses capacités dans divers domaines.

Il ne fait aucun doute que la voie de l’essor des différentes capacités de cette institution populaire et authentique, qui protège le pays, d’est en ouest et du nord au sud, doit être poursuivie de manière redoublée. Et avec la permission de Dieu, les mesures nécessaires seront prises dans un avenir proche pour la réalisation de cette perspective.

Dans cette voie, l’attention portée aux figures héroïques qui, au cours des générations successives de commendement de l’armée durant les cinq dernières décennies — dont un grand nombre sont tombés au rang des martyrs —, leurs programmes, leurs actions ainsi que leur noble et sincère comportement, seront une source d’enseignement et d’inspiration pour toutes les composantes des forces armées. Parmi ces grandes figures : Gharani, Fallahi, Namjou, Fakouri, Babaei, Sattari, Ardestani, Sayyad Shirazi, jusqu’aux derniers martyrs illustres comme Sayed Abdolrahim Moussavi et Aziz Nasirzadeh.

Que la paix et les bénédictions de Dieu, le Tout-Puissant, soient sur tous les combattants de l’Armée de la République islamique d’Iran, des officiers et commandants jusqu’au personnel et aux soldats discrets et anonymes. Que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur tous les dévoués et les vétérans, et que Sa miséricorde particulière soit sur les familles honorées de tous les martyrs de la guerre imposée par l’Amérique et le régime sioniste contre la grande nation iranienne. Avec mes salutations et que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !

Sayed Mojtaba Husseini Khamenei

29 Farvardin 1405

18 avril 2026 »