Nous ferons certainement entrer la gestion du détroit d’Ormuz dans une nouvelle phase

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

« Certes, Nous t’avons accordé une victoire éclatante afin qu’Allah te pardonne tes péchés passés et futurs, qu’Il parachève Son bienfait sur toi et qu’Il te guide vers un chemin droit, et qu’Allah te fasse triompher d’un puissant secours » (Coran 48, 1à3)

Quarante jours se sont écoulés depuis l’un des plus grands crimes des ennemis de l’islam et de l’Iran, et l’un des deuils les plus douloureux de l’histoire de cette nation : le deuil du déchirant martyre de l’éminent Guide de la Révolution islamique, père de la nation iranienne, dirigeant de la communauté islamique et leader des partisans de la justice à l’époque actuelle, le seigneur des martyrs de l’Iran et du front de la Résistance, Khamenei le Grand – que Dieu bénisse son âme pure.

Il y a quarante jours, l’âme de notre guide et martyr s’est élevée auprès de la proximité divine, du banquet des saints, des véridiques et des martyrs, et en même temps ou à la suite de cela, une multitude de compagnons, de commandants, de combattants de l’islam et de compatriotes opprimés, des nourrissons de quelques jours à des personnes âgées, ont également atteint cette immense grâce.

Quarante nuits et quarante jours se sont écoulés depuis que Dieu, le Très-Haut, a appelé le Guide de cette nation à Sa rencontre. Mais contrairement à ce qui s’est passé à l’époque de Celui à qui Dieu a parlé [le prophète Moïse], ce sont les compagnons du Guide et martyr, et sa nation, qui ont été envoyés pour établir la vérité et lutter contre le mensonge, et qui, comme des montagnes inébranlables, ont tenu face au Samari et à son veau d’or, et se sont abattus sur les agresseurs et les pharaons, comme des boules ardentes de feu.

Pendant ces quarante jours et quarante nuits, les arrogants du monde ont retiré leurs masques trompeurs et mensongers, et ont dévoilé les visages, hideux et sataniques, du meurtre, de l’injustice, de l’agression, du mensonge, de la tyrannie, du massacre d’enfants, de l’oppression et de la corruption.

En revanche, voici quarante jours et quarante nuits que les fils courageux du grand Khomeiny et du cher martyr Khamenei, ainsi que les adeptes de l’islam authentique de Muhammad (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sur sa Lignée), sont présents sur les champs de bataille, dans les rues et dans les tranchées, avec un dévouement et un courage exemplaires, et malgré les pertes et les dommages causés par l’attaque barbare de l’ennemi, ont transformé la troisième guerre imposée en épopée de la troisième défense sacrée. La nation consciente et vigilante d’Iran, bien qu’endeuillée par la grande douleur du départ de son Guide et martyr, en s’inspirant des héritiers directs de l’Achoura de Hussein, a fait de ce deuil une épopée, et de l’élégie, un chant de combat, stupéfiant et décourageant l’ennemi armé jusqu’aux dents, et forçant l’admiration des peuples libres du monde. Cette fois, l’ignorance et l’inconscience des arrogants ont fait que le mois de mars 2025 soit une nouvelle page dans le renforcement et l’élévation du nom de l’Iran et de la Révolution islamique, et que le drapeau de l’Iran islamique ne soit pas seulement hissé sur la géographie terrestre de notre pays, mais aussi au plus profond des cœurs des chercheurs de justice dans le monde.

Cette occasion est propice pour présenter brièvement l’éminent Guide, un homme qui bien que célèbre, n’a pas été véritablement connu.

Tout le monde sait que notre Guide et martyr était un jurisconsulte perspicace et conscient de son temps, un combattant infatigable, solide et inébranlable comme une montagne, un savant actif et spirituel, assidu dans l’invocation, la prière nocturne et les supplications au Seigneur, attaché à l’intercession des âmes saintes des Imams Infaillibles (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur eux tous), et un profond croyant aux promesses divines.

Parmi ses autres caractéristiques, il aimait profondément l’Iran et œuvrait sans cesse, pour son indépendance toujours plus croissante, tout en insistant sur l’unité de parole et la cohésion nationale. Il a consacré sa vie à établir le système islamique, à le consolider et à le pérenniser, tout en considérant que la République islamique sans le peuple, n’avait aucun sens.

Puissant et ferme, il possédait une grande finesse dans sa pensée et sa vision des choses, et accordait une attention particulière aux capacités du pays, notamment aux jeunes. Il attachait de l’importance à la science, à la technologie et au progrès qui en découle. Il vouait un respect particulier aux familles des martyrs, aux invalides de guerre et aux vétérans, disposait d’expériences précieuses et denses, parfois datant de plusieurs décennies, dans divers domaines, ainsi que de nombreuses autres qualités qui formeraient une longue liste.

Ces derniers temps, certains médias ont parlé fréquemment de son goût, de sa connaissance et de son développement de l’art. Cet élément qui bien qu’à lui seul, puisse avoir une grande valeur pour la personnalité, et existait certainement chez notre cher Guide, au sens vrai et au plus haut degré, paraît mineur, comparé aux autres éléments de sa personnalité et à ses autres mérites.

Je connais personnellement de nombreuses capacités chez lui :

L’un de ses arts qui a été rarement évoqué, était l’art de former et d’éduquer la société en façonnant les pensées, les mentalités et les sentiments des grandes foules et des groupes sociaux.

Un autre de ses arts était la création d’institutions, surtout au début de son mandat de wali-e-fakhi et de leader, aux perspectives à long terme.

Un autre de ses arts était le renforcement de la structure militaire du pays, que la nation Iranienne a pu constater et dont elle a pu bénéficier des effets positifs lors des deux dernières guerres imposées.

J’ajouterai sa capacité d’innovation et d’initiative dans divers domaines – scientifiques, stratégiques ou politiques – un autre de ses arts dont une partie se reflétait dans l’élaboration des politiques générales du régime.

De même, son pouvoir de créer des concepts à travers la construction opportune d’expressions et de locutions, chacune portant et générant une multitude de sens donnant naissance à un discours public.

Parmi ses arts, un art acquis grâce à l’affinement de son âme élevée dans les épreuves, les examens et les évènements, en raison de son endurance et de sa persévérance sur le chemin de la Vérité, à savoir l’art de prévoir les événements lointains car « le croyant voit avec la lumière de Dieu » et d’autres arts qu’il n’est pas possible d’énumérer dans ce bref message.

Tous ces arts et ces mérites provenaient essentiellement des faveurs divines particulières et de l’attention spéciale de notre Maître [l’Imam Mahdi] et de ses pères (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur eux). Peut-être qu’il est possible de résumer ce qui a attiré ces faveurs et cette attention à ce grand homme, dans son effort et son combat, incessant et sincère, dans la défense de la Vérité.

Mais, outre les difficultés de la lutte contre le régime traître des Pahlavis, il a bénéficié d’une opportunité particulière dans l’accomplissement de son devoir, dont le grand public n’a généralement pas connaissance. Le destin voulut que ce jeune Sayed, extrêmement intéressé par la science et désireux d’agir, alors que son vénérable père était menacé de cécité, après des années d'études auprès de maîtres éminents, abandonne toutes les perspectives apparentes de progrès scientifique et d’avenir, à Qom, et confiant dans la grâce divine, se consacre à son père. La faveur divine s'est manifestée à la suite de ce sacrifice. Soudain, Sayed Ali Khamenei, avant la trentaine, a émergé comme un soleil depuis le Khorasan, et est devenu rapidement l’un des piliers intellectuels et combattants, réalisant des progrès considérables dans les sciences conventionnelles, au point que, dans les années 1970, la SAVAK [service de renseignement sous le régime Pahlavi] l’appelait « le Khomeiny du Khorasan ».

Je dois insister sur le fait que ce processus de croissance intérieure et extérieure de ce grand homme s’est poursuivi aux étapes ultérieures.

À présent, pour tirer des leçons du comportement des grands et particulièrement d’une telle personnalité, il est nécessaire que nous fassions nôtre, cette caractéristique de bienveillance sincère et d’entraide les uns envers les autres, car cette qualité, associée à la considération de la miséricorde infinie de Dieu, fait une différence importante entre celui qui se tient sous le drapeau de la Vérité et ceux qui se regroupent autour du drapeau du mensonge.

Suivre une telle conduite ouvrira certainement les portes du ciel et fera descendre toutes sortes d'assistances, divines et invisibles, de la pluie de la miséricorde à la victoire sur l’ennemi, en passant par les progrès scientifiques et technologiques.

Ces jours-ci, on entend fréquemment des groupes de notre cher peuple évoquer, à juste titre et avec nostalgie, cet homme unique de son époque, et peu à peu, davantage de facettes du joyau éclatant de sa noble personnalité apparaissent. De même, la pratique consistant à suivre certains de ses gestes se répand progressivement. Ainsi, notre cher peuple a tiré des leçons de son poing fermé au moment de son martyre, et ce poing fermé est devenu aujourd’hui, pour certains, le symbole de leurs convictions. C’est ainsi qu’il est prouvé, une fois de plus, que l’influence du martyr est plus grande que celle de la personne vivante, que sa voix claire appelant à l’unicité divine, à la recherche de la vérité et à la lutte contre l’injustice et la corruption, résonne plus fort, que son message est plus pénétrant qu’il ne l’était de son vivant, et que le souhait profond de ce grand martyr – qui faisait le bonheur de cette nation et des autres nations musulmanes – s’est rapproché de la réalisation plus qu’auparavant.

Frères et sœurs compatriotes ! Aujourd’hui et à ce stade de l’épopée de la troisième guerre sacrée de défense, nous pouvons affirmer avec certitude, que la nation héroïque de l’Iran, a été le vainqueur incontestable de ce champ de bataille.

Aujourd’hui, l’émergence de la République islamique en tant que grande puissance, et le déclin du front de l’arrogance sont devenus manifestes aux yeux de tous. Il s’agit sans aucun doute, d’une grâce divine à la nation iranienne due au sang de notre Guide et martyr, et des autres martyrs aux linceuls parfumés, de nos compatriotes opprimés et des fleurs éparpillées (les petites filles) de l’école Shajarah Tayebah de Minab, et aux supplications et invocations de tous les membres de la nation à leur Seigneur, leur présence combattante sur les champs de bataille, dans les quartiers et les mosquées, et aux sacrifices infinis, désintéressés et sincères des combattants, prêts à donner leur vie pour l’islam dans les forces du CGRI, de l’armée, de la police, des soldats anonymes et des gardes-frontières. Cette grâce, comme toute autre grâce, doit être reconnue et être l’objet de notre gratitude, afin qu’elle perdure et croisse : 

« Si vous êtes reconnaissants, certainement J’augmenterai [Mes bienfaits] pour vous » (Coran 14:52)

La gratitude concrète envers cette grâce signifie un effort incessant pour parvenir à un Iran fort.

Ce qui semble essentiel à l’étape actuelle, pour réaliser ce slogan et atteindre cet objectif stratégique du Guide et martyr, est la poursuite de la présence de notre cher peuple, comme durant ces quarante jours que nous venons de traverser. Cette présence est un pilier important de la dignité dont l’Iran puissant profite désormais.

Il ne faut pas croire, avec l’annonce du début du processus de négociations avec l’ennemi, que la présence dans les rues, n’est plus nécessaire. Au contraire, si par hypothèse, le moment du silence du champ de bataille est nécessairement venu, le devoir des citoyens qui ont la possibilité d’être présents sur les places, dans les quartiers et dans les mosquées, semble plus lourd qu’auparavant. Assurément, vos slogans sur les places publiques, influenceront le résultat des négociations de même que le nombre étonnant et croissant – par millions – de la campagne « Je donne ma vie pour l’Iran », sera un des éléments influents dans ce domaine.

Avec la permission d’Allah – qu’Il soit béni et exalté – grâce à ces actions et à leur poursuite, l’horizon qui s’offre à la nation iranienne sera l’avènement d’une époque glorieuse, brillante, pleine de dignité, de fierté et d’abondance.

Lorsque notre Guide et martyr a pris en charge le Leadership, la République islamique était comme un jeune arbre qui avait subi de multiples blessures de la part des ennemis de l’islam et de l’Iran, et qui les avait toutes bien supportées. Mais lorsqu’il a quitté le leadership de la nation, après près de 37 ans, il a laissé derrière lui, un arbre béni aux racines solides, dont les branches abritent d’importantes parties de la région et du monde.

L’approche visant à atteindre un « Iran toujours plus fort » passe par l’unité des différentes couches de la société, ce qu’il n’a jamais cessé de souligner. Une part considérable de cette unité s’est réalisée au cours de ces quarante jours : les cœurs des gens se sont rapprochés, les liens glacés entre les différentes couches aux orientations variées, ont commencé à fondre, tous se sont rassemblés sous la bannière de la patrie, et cette assemblée, en nombre et en qualité, augmente de jour en jour. Beaucoup de ceux qui ne l’ont pas encore rejointe, soutiennent dans leur cœur et en parole, les foules présentes sur les places.

Ces jours-ci, beaucoup de gens ont une vision civilisatrice, fixent leur regard sur des horizons lointains et se forgent une image non pas illusoire, mais fondée sur les réalités du présent et de l’avenir. C’est une caractéristique que l’on ne voyait, jusqu’à il y a peu de temps, que chez un petit nombre de personnes, à la tête desquelles se trouvait le Guide et martyr. C’est ainsi que tout observateur comprend la croissance rapide et miraculeuse de cette nation, et ce n’est pas sans raison que, ces jours-ci, lorsque le sage illustre de notre époque et le grand jurisconsulte s’adressait à vous à propos de cette dignité, l’émotion lui serrait la gorge à plusieurs reprises et entravait sa parole.

A cette occasion, je déclare aux voisins méridionaux de l’Iran qu’ils sont en train d’assister à un miracle. Regardez donc correctement, comprenez correctement, placez-vous du bon côté et méfiez-vous des promesses mensongères des diables. Nous attendons encore une réaction appropriée de votre part afin de vous montrer notre fraternité et notre bienveillance. Cela ne se fera que si vous vous détournez des arrogants qui ne reculent devant aucune occasion pour vous humilier et vous exploiter. Que tout le monde sache qu’avec la permission de Dieu, le Très-Haut, nous ne laisserons certainement pas impunis les agresseurs et les criminels qui ont attaqué notre pays. Nous réclamerons certainement la réparation de chacun des dommages causés, le prix du sang des martyrs et l’indemnisation des blessés de cette guerre, et ferons certainement entrer la gestion du détroit d’Ormuz dans une nouvelle phase. Nous n’avons pas cherché la guerre et ne la cherchons pas, mais nous ne renoncerons en aucun cas, à nos droits légitimes, et dans cette perspective, nous considérons l’ensemble du front de Résistance comme un tout unifié.

À ce stade, jusqu’à ce que nous parvenions à ce qui nous revient de droit, il faut tout d’abord que tous les membres de la nation se montrent attentifs les uns envers les autres, afin que les pressions sur les différentes couches de la société soient moindres, en raison des pénuries qui sont l’effet naturel de toute guerre. Ces pénuries, qui existent d’ailleurs bien davantage dans le camp adverse, ont été, grâce aux efforts de vos frères et sœurs au sein du gouvernement et des autres institutions, gérées dans une grande mesure.

Deuxièmement, il est nécessaire de protéger nos oreilles – qui sont les portes d'entrée du cerveau et du cœur – contre les médias soutenus par l’ennemi ou alignés avec lui. Assurément, ces médias ne souhaitent pas le bien du pays et de la nation iranienne, et cela a été prouvé à maintes reprises. Par conséquent, soit nous renonçons fondamentalement à les consulter et à les utiliser, soit nous traitons tout ce qu’ils présentent avec une extrême méfiance.

Troisièmement, si notre chère nation retire ses vêtements de deuil à la fin de la période officielle de deuil du martyre de son éminent Guide, elle gardera vivante dans son esprit et son cœur, la ferme détermination de venger son sang pur et celui de tous les martyrs de la deuxième et de la troisième guerre imposée, et restera constamment dans l’attente de son accomplissement.

Enfin, je m’adresse à notre Maître [l’Imam Mahdi] que Dieu, le Très-Haut, hâte son auguste Réapparition – pour lui dire que nous, avec la foi en Dieu, le Très-Haut, l’intercession des Imams infaillibles (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur eux), et en suivant l’exemple de notre Guide et martyr, nous nous tenons debout sous leur bannière face au front de la mécréance et de l’arrogance. Dans cette voie, nous avons offert de nombreux et précieux martyrs, issus de différentes couches sociales, pour défendre la dignité et l’indépendance du pays, ainsi que pour l’élévation de l’islam et de la Révolution islamique, et nous avons subi d’autres pertes. Désormais, de tout notre être, nous nous accrochons à votre prière particulière pour une victoire décisive sur l’ennemi, que ce soit sur la scène des négociations ou sur le champ de bataille, et espérons que très bientôt, nous et nos ennemis, nous en verrons l’effet miraculeux, in-cha-Allah.

Avec mes salutations et que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !

Sayed Mojtaba Husseini Khamenei

09 avril 2026