Déclaration de Cheikh Naim Qassem, Secrétaire général de Hezbollah, à l'occasion du martyre du Guide suprême de la Révolution, Imam Sayed Ali Khamenei (que son âme soit sanctifiée)

Au nom de Dieu, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

« Et ne considérez jamais comme morts ceux qui ont été tués dans la voie de Dieu ; plutôt, ils vivent auprès de leur Seigneur et reçoivent subsistance. » (Coran 3:169)

Nous présentons nos condoléances et nos félicitations au Maître du Temps et de l’Âge, Imam Mahdi (que Dieu hâte sa Réapparition), à l'Ummah islamique, aux peuples libres du monde et à la grande nation iranienne, à l’occasion du grand et béni martyre de notre Guide et Protecteur, Imam Sayed Ali Khamenei — qui a remporté la plus haute distinction d’honneur, de sincérité, de résistance et de dévouement sur le chemin de Dieu le Tout-Puissant : la décoration du martyre sur la voie du Maître des Martyrs, Imam Hussein (que la paix soit sur lui).

Alors que je pleure le départ de ce savant pieux et de ce Guide inspiré avec un cœur chargé de douleur et de blessures, et une âme remplie de tristesse et de chagrin, je ressens en même temps une immense fierté et un grand honneur que le Guide de l'Ummah, son leader et son Protecteur, soit monté vers la miséricorde et l’agrément de son Seigneur au cours du plus grand des mois et du meilleur des jours — le mois de Ramadan — tout en conduisant la marche du djihad et de la résistance contre les ennemis tyranniques et oppresseurs américano-israéliens, ennemis de la religion et de l’humanité. Il a ainsi obtenu le triomphe suprême et l’honneur élevé, scellant sa vie bénie et noble par la médaille divine du martyre.

Notre Gardien et Guide s’est élevé au ciel debout, ferme, résolu et brave, attendant sa récompense de la part de Dieu le Tout-Puissant. Il laisse derrière lui des dizaines de millions de dévots de la wilayah, des leaders qui continueront de porter l’étendard et de suivre la voie, et des nations qui resteront sur le terrain en proclamant l’islam authentique du Prophète Muhammad (SAWA), soutenant la vérité, œuvrant pour la libération de la Palestine et d’al-Quds, et défendant la résistance qui libère les opprimés de la tyrannie de l’arrogance, de l’occupation, de la dépendance et de la soumission.

Que l’agression tyrannique américaine et sioniste ait ciblé notre Gardien, notre leader et le Guide de l'Ummah, Imam Khamenei (que son âme soit sanctifiée), ainsi que plusieurs dirigeants, responsables et fils innocents de la nation iranienne — cela représente le comble de la criminalité. Cet assassinat est une tache de honte sur le front de l’humanité tout entière. Les tueurs sionistes des prophètes oppriment les peuples du monde par une tyrannie soutenue par le Grand Satan, l'Amérique, dans le cadre d’une agression pécheresse et dangereuse contre la République islamique d’Iran et tout ce qu’elle représente pour les peuples honorables, libres et résistants du monde.

Nous, au sein de Hezbollah, la Résistance islamique au Liban, et tous ceux qui soutiennent cette authentique ligne khomeiniste, poursuivrons la voie avec détermination, fermeté et un esprit de martyre qui ne connaît ni fatigue ni ennui, et n’accepte aucune humiliation. Nous demeurerons à jamais au premier rang de ceux qui luttent pour la libération de la terre et de l’humanité, suivant la voie du Maître des Martyrs de l'Ummah, Sayed Hassan Nasrallah (que son âme soit sanctifiée).

Nous remplirons notre devoir dans la confrontation à l’agression, confiants dans la victoire, le soutien et l’assistance de Dieu. « Et la victoire n’est que de la part de Dieu. Certes, Dieu est Puissant et Sage. » (Coran, 8:10)

Quelles que soient les sacrifices, nous n’abandonnerons jamais le champ de l’honneur et de la résistance, ni la confrontation à la tyrannie américaine et à la criminalité sioniste, pour défendre notre terre, notre dignité et nos choix indépendants.

En mon nom propre et au nom de mes frères au Conseil de direction de Hezbollah, de tous les fils et combattants du Hezbollah, et de la communauté de la Résistance au Liban, j’adresse les expressions les plus hautes de condoléances et de félicitations au Maître du Temps, Imam Mahdi (que Dieu hâte sa Réapparition), aux hautes autorités religieuses, aux séminaires, à l’ensemble de l'Ummah islamique, aux peuples libres et opprimés du monde, à nos chers frères dans la direction de la République islamique — y compris le Président de la République islamique d'Iran, le gouvernement, le parlement, l’armée iranienne, le Corps des Gardiens de la Révolution islamique — à la grande nation iranienne et à la noble et sacrificielle famille du Guide suprême — à l’occasion de cette perte immense. Nous vous faisons la promesse, ô notre Maître, Guide Khamenei, de rester fermes sur votre chemin et votre ligne — la ligne du djihad, de la résistance, de la confrontation avec les arrogants, du soutien de la vérité et des opprimés — avec une certitude inébranlable et une détermination sans faille, jusqu’à l’accomplissement de toutes les valeurs, principes et constantes de dignité, d’honneur, de souveraineté, de liberté et d’indépendance auxquelles vous avez consacré votre vie noble.