Message de l’Ayatollah Sayed Mojtaba Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, à l’occasion de Norouz, le Nouvel An iranien

Au nom d’Allah, le Très-Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux qui fais évoluer les cœurs et les regards, qui administre l’alternance du jour et de la nuit, et qui transforme les circonstances et les états d’âme ! Qu’il change notre état d’âme en le meilleur des états !

Cette année, coïncident le printemps de la spiritualité et le printemps de la nature, c'est-à-dire l'Aïd al-Fitr et le traditionnel Nouvel An iranien (Norouz). Je présente mes félicitations pour ces deux fêtes, religieuse et nationale, à chacun des membres de la nation, et j'adresse tout particulièrement mes vœux pour l'Aïd al-Fitr, à tous les musulmans du monde. Il est également de mon devoir de présenter mes félicitations à tous, à l'occasion des victoires éclatantes des combattants de l'Islam, et d'exprimer mes condoléances et ma compassion aux familles des survivants et des éminents martyrs de la seconde guerre imposée, du coup d'État du mois de janvier 2026 et de la troisième guerre imposée, ainsi qu'aux martyrs de la sécurité et de la protection des frontières, et aux soldats anonymes tombés en martyrs.

À l'occasion de l'arrivée de l'année solaire 1405, j'aimerais évoquer quelques points.

Tout d'abord, je ferai un bref rappel de certains événements importants de l'année écoulée. Au cours de cette année, notre cher peuple a connu trois conflits militaires et sécuritaires. Le premier était la guerre du mois de juin, durant laquelle l'ennemi sioniste, avec l'aide spéciale des États-Unis et en pleine période de négociations, de façon lâche, a assassiné certains de nos meilleurs commandants et éminents scientifiques, puis environ 1 000 membres de nos compatriotes. Suite à une grave erreur de calcul, l'ennemi pensait qu'après un ou deux jours, le peuple renverserait le système islamique. Mais grâce à votre vigilance, chers concitoyens, à la bravoure inégalable des combattants de l'Islam et à de nombreux sacrifices, les signes de sa détresse et de son humiliation sont très vite apparus. En cherchant des intermédiaires pour demander un cessés des hostilités, il s'est en quelque sorte, sauvé du précipice.

La deuxième guerre a été le coup d'État du mois de janvier, durant lequel les États-Unis et le régime sioniste, s'imaginant que le peuple iranien, sous le poids des difficultés économiques imposées, mettrait en œuvre les objectifs de l'ennemi, ont commis d'innombrables atrocités au moyen de leurs mercenaires, assassinant un nombre plus important de nos chers compatriotes que dans la guerre précédente, et causant de lourds dommages.

La troisième guerre est celle que nous traversons actuellement. Nous avons le premier jour, fait nos adieux, les yeux remplis de larmes et le cœur brisé, au père de l’Ummah, notre magnanime et noble Guide (que Dieu sanctifie sa noble position), qui avec un immense désir, à la tête d'une caravane de martyrs, se hâtait vers un voyage céleste et la place qui lui était réservée à l'ombre de la miséricorde divine, près des lumières pures, au rang des véridiques et des martyrs. Depuis ce jour, nous avons également offert avec un grand chagrin, d'autres martyrs dans cette guerre, notamment les enfants de l'école « Shajarah Tayyebah » de Minab, les brillants courageux et opprimés du destroyer Dena, les commandants et combattants martyrs du Corps des Gardiens, de l'Armée, de la police (Faraja) et du Bassidj, les soldats anonymes, les courageux gardes-frontières ainsi que d'autres membres de la nation, jeunes et adultes, qui sont passés devant nous, dans une caravane de lumière.

Cette guerre a eu lieu alors que l'ennemi désespérait de voir un mouvement populaire en sa faveur, et s’imaginait que le martyre des têtes du système et d’un certain nombre de personnalités militaires influentes, sèmeraient la peur et le désespoir parmi vous, notre cher peuple, vous pousseraient à abandonner la scène, réalisant ainsi son rêve de dominer et de diviser l'Iran. Mais vous, en ce mois béni, avez associé le jeûne au Djihad, dressé une ligne de défense étendue à travers tout le pays, et érigé des remparts solides dans chaque place, quartier et mosquée. Vous lui avez ainsi porté un coup déconcertant, au point que l’ennemi s'est mis à tenir des propos contradictoires et absurdes, signes manifestes de son manque de conscience et de sa faiblesse cognitive.

Vous aviez déjà réprimé le coup d'État du 22 Dey [12 janvier], et le 22 Bahman [11 février], vous avez montré une fois de plus, votre opposition à l'hégémonie mondiale et votre persévérance. Le 22 Esfand [12 mars], qui coïncidait avec la Journée de Qods, en portant ce coup, vous lui avez fait comprendre qu’il n’avait pas seulement affaire à des missiles, des drones, des torpilles et des éléments militaires, mais que la ligne de front de l'Iran était bien plus vaste que l’esprit étroit de son ennemi. Je saisis cette occasion pour remercier chacun des membres de notre cher peuple pour cette immense épopée. Je remercie également le Président courageux, honnête et populaire, ainsi que les autres responsables qui étaient présents parmi le peuple, lors de cette marche, sans aucun protocole. Ce genre d'action et une telle attitude peuvent être très louables, car elles renforcent davantage la cohésion entre la nation et les gouvernants. Actuellement, grâce à l'unité exceptionnelle qui s'est créée entre vous, chers compatriotes, au-delà de vos différences religieuses, idéologiques, culturelles et politiques, une fracture s'est formée chez l'ennemi. Nous devons considérer cela comme un don spécial de la part de Dieu, le Tout-Puissant (exalté soit-Il), et faire preuve d'une grande gratitude, dans nos paroles, dans nos cœurs et dans nos actes. L'une des règles immuables est que la gratitude renforce ou élève proportionnellement la grâce divine.

Les bénédictions se déversent sur celui qui exprime sa gratitude. Ce qui est actuellement nécessaire, en guise de reconnaissance concrète, est de considérer cette immense bénédiction uniquement comme une miséricorde venant de Dieu le Tout-Puissant (exalté soit-Il) et d’en tirer le meilleur parti. De cette manière, cette cohésion deviendra assurément plus forte et plus solide que l'acier, et vos ennemis seront davantage humiliés et affaiblis. Voilà au sujet de certains événements importants de l'année 1404.

Cependant, au seuil de l'année 1405, nous faisons face à plusieurs réalités. D'abord, nous faisons nos adieux définitifs à notre cher invité, le mois béni du Ramadan de l’année 1447. Un mois durant lequel, lors de la Nuit du Destin (Laylat al-Qadr), vos cœurs se sont tournés vers le monde céleste, où vous avez imploré Dieu le Tout-Miséricordieux, qui a tourné Son regard bienveillant vers vous. Vous avez sollicité notre Maître l’Imam Mahdi (que Dieu hâte sa réapparition), pour la victoire, le salut, la santé et toutes sortes de grâces. Grâce à l’attention particulière dont Il a toujours fait preuve envers ce système et cette nation, vous recevrez, si Dieu le veut, exactement ce que vous avez demandé, voire mieux. En même temps que ces adieux, que la connaissance humaine considère toujours comme amers et douloureux, nous accueillons le croissant béni et prometteur du mois de de Shawal, et attendons avec crainte et espoir, la récompense divine. Après votre présence assidue, jour et nuit, et l'épopée de la Journée de Qods, j'espère que le Tout-Puissant ne nous traitera qu'avec la générosité, la clémence, le pardon et la grâce infinie, auxquels nous sommes habitués. Nous espérons tout particulièrement, que la délivrance générale de notre Maître, l’Imam du Temps, réjouira bientôt son cœur béni et apportera ses bénédictions au monde entier, par Sa grâce et Sa générosité.

Nous célébrons également la fête traditionnelle de Norouz, une fête qui apporte en cadeau, issu de la nature, un esprit de renouveau, de fraîcheur, de vie, d’harmonie, de joie et d'allégresse.

D'un autre côté, pour la première fois, notre Guide martyr et les autres glorieux martyrs ne sont pas parmi nous. Les cœurs des familles et des proches sont meurtris par la perte de leurs êtres chers. Cependant, en tant que simple citoyen ayant moi-même perdu des proches, je pense que malgré notre deuil et nos cœurs remplis de chagrin, nous devons nous réjouir de voir nos jeunes se marier et commencer leur vie commune. Que les prières de notre Guide martyr et des autres glorieux martyrs de cette guerre les accompagnent. Je recommande à la population de maintenir la coutume des visites traditionnelles dans cette période, dans le respect du deuil des familles des martyrs et en étant attentifs à leur état. Il serait louable que les habitants de chaque quartier, après une concertation nécessaire, commencent leurs visites de la nouvelle année par un hommage aux martyrs de leur localité. Bien entendu, les périodes de deuil officiel décrétées par le gouvernement pour le martyre de notre cher Guide, demeurent, et leur respect est un signe de la grandeur de ce système et de ce pays.

Après ces quelques mots, j'ai d'autres points brefs à soulever.

Premièrement, je tiens à remercier tout particulièrement ceux qui, en ces jours, en plus de leur présence sur le terrain, redoublent d'efforts pour renforcer leur rôle social. Cela inclut certaines unités de production, publiques comme privées, certains services et surtout les personnes qui, sans que leur profession ne l'exige, offrent gratuitement divers services utiles à la population, une pratique qui, Dieu soit loué, est très répandue.

Deuxièmement, une stratégie de l'ennemi consiste en des opérations médiatiques qui visent ces jours-ci, en ciblant l'esprit des citoyens, à porter atteinte à l'unité nationale et par conséquent, à la sécurité nationale. Nous devons être vigilants et faire attention que, par négligence, cette intention malveillante se réalise. C'est pourquoi je conseille aux médias nationaux, quelles que soient leurs divergences politiques, idéologiques ou culturelles, de s'abstenir fermement de se focaliser sur les points faibles. Dans le cas contraire, l'ennemi pourrait atteindre son but.

Troisièmement, une possibilité d'espoir pour l'ennemi, réside dans l'exploitation de nos faiblesses économiques et de gestion, qui existent depuis longtemps. Notre Guide martyr (que Dieu sanctifie sa noble position) avait durant plusieurs années, placé l'économie au cœur des slogans de l'année. Selon mon humble avis, la subsistance du peuple, l'amélioration des moyens de vie et de bien-être, ainsi que la production de richesses pour tous, doivent être considérées comme les points cruciaux de notre défense, voire comme une avancée significative face à la guerre économique lancée par l'ennemi. J'ai eu l’occasion d'écouter notre cher peuple et toutes les couches sociales. À une époque, j'ai voyagé incognito dans les rues de Téhéran, à bord d'un taxi que j'avais moi-même sollicité, pour écouter vos doléances, et à mon avis, ce type d'échanges était bien plus instructif que de nombreux sondages.

Mon avis, dans de nombreux cas, était en accord avec le vôtre, généralement exprimé sous forme de critiques relatives aux domaines économique et de gestion. En même temps, j'ai beaucoup appris de vous et je continue à chercher de nouvelles connaissances. Entre autres, ces jours-là, avant et après le dix-neuvième jour du mois sacré du Ramadan, j'ai également appris de différentes personnes parmi vous, présentes sur les places. J'espère ne pas être privé de cette faveur. Suite à ces leçons, ces échanges et d’autres études, un effort a été déployé pour élaborer une version thérapeutique efficace et experte aussi complète que possible, qui, grâce à Dieu, a été réalisé dans une mesure acceptable, et sera bientôt prête à être mise en œuvre par les responsables à l'esprit élevé, avec la coopération de toutes les couches de la nation, in-cha-Allah. Enfin, en ce qui concerne cette partie, en suivant l'exemple du grand Guide martyr, je déclare que le slogan de cette année est : « L'économie de résistance à l’ombre de l'unité nationale et de la sécurité nationale »

En quatrième et dernier lieu, ce que j'ai mentionné dans la première déclaration concernant la vision et la politique du système quant aux relations avec les pays voisins, est une chose sérieuse et réelle. Nous avons, outre l'élément du voisinage, d'autres éléments spirituels qui, parmi tous, incluent la foi commune dans la brillante religion islamique, la présence de tombeaux et de lieux sacrés dans certains d'entre eux, et la présence de nombreux Iraniens, résidents et travailleurs dans d'autres, des ethnies communes, une langue commune et des intérêts stratégiques communs, en particulier face au front de l'arrogance dans certains autres pays qui peuvent chacun, renforcer nos bonnes relations. Entre autres, nous considérons nos voisins orientaux comme très proches de nous. Depuis longtemps, je savais à propos du Pakistan qu'il s'agissait d'un pays particulièrement cher à notre Guide martyr qui avait les larmes aux yeux, lors des sermons de la prière, en raison des inondations qui menaçait la vie de de nos frères là-bas. Et moi, pour diverses raisons, j'ai toujours eu le même avis et je n'ai pas hésité à l'exprimer dans différentes réunions. Je souhaite ici, demander que nos deux pays frères, à savoir l'Afghanistan et le Pakistan, pour la satisfaction divine et pour éviter les divisions entre musulmans, établissent de meilleures relations l’un avec l’autre, et je suis personnellement disposé à prendre les mesures nécessaires à cet effet.

Je tiens également à préciser que les attaques contre certains lieux, en Turquie et à Oman, qui entretiennent tous deux de bonnes relations avec nous, n'ont absolument pas été perpétrées par les forces armées de la République islamique et les autres forces du Front de la Résistance. C'est une ruse de l'ennemi sioniste qui utilise la tactique des faux drapeaux pour créer des discordes entre la République islamique et ses voisins, et cela peut également se reproduire dans certains autres pays. J'ai déjà mentionné des éléments concernant ce sujet.

J'espère que grâce aux prières de notre Maître, l’Imam du Temps (aj), et grâce à Dieu, notre peuple, tous nos voisins, les peuples musulmans et en particulier le Front de la Résistance, auront une année pleine de victoires et de progrès matériels et spirituels, et j’espère que ce sera l’inverse pour les ennemis de l'islam et de l'humanité. 

«Et Nous voulions favoriser ceux qui avaient été défavorisés sur terre, faire d’eux des dirigeants et des héritiers, établir leur puissance sur terre, et [par eux] faire voir à Pharaon, à Haman et à leurs soldats, le destin qu'ils redoutaient » (Coran, 28 : 5-6) 

Allah, le Très-Haut a parlé de façon véridique ainsi que Son noble Messager, et nous sommes parmi les témoins.

Avec mes salutations et que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !

Sayed Mojtaba Khamenei

20 mars 2026